Outil 30 / 33
Caviarder un PDF ou une image
Masquer un numéro de compte, une adresse ou un nom avant d'envoyer un document, sans que le texte caché puisse être récupéré. Tracez les zones, ou cherchez un mot pour le masquer partout.
Pourquoi un rectangle noir ne suffit pas
Dans un PDF, le texte est stocké sous forme de caractères. Un rectangle noir ajouté par-dessus avec un éditeur ou un outil d'annotation le cache à l'écran, mais il reste dans le fichier : il suffit de le sélectionner et de le copier, ou de retirer l'annotation.
L'outil procède autrement : il dessine chaque page sous forme d'image, peint les zones en noir sur cette image, puis reconstruit un PDF à partir des images. Ce qui a été masqué n'existe plus nulle part dans le fichier produit. Le reste du texte n'est plus sélectionnable non plus, et les métadonnées, pièces jointes et calques du PDF d'origine disparaissent.
Bien vérifier avant d'envoyer
La recherche d'un mot masque toutes ses occurrences dans le texte du PDF, mais la position d'un mot à l'intérieur d'une ligne est estimée : contrôlez chaque zone, et agrandissez-la si une lettre dépasse. Un document scanné ne contient pas de texte lisible par l'outil : tracez alors les zones à la main. Pensez aussi aux informations répétées ailleurs, en en-tête, en pied de page ou dans un code-barres.
Questions fréquentes
Comment caviarder un PDF gratuitement ?
Déposez le PDF dans l'outil ci-dessus, tracez un rectangle sur chaque passage à masquer ou cherchez un mot pour le masquer partout, puis produisez le fichier caviardé. Tout se passe dans votre navigateur : le document n'est envoyé sur aucun serveur.
Le texte masqué peut-il être récupéré ?
Non : le fichier produit ne contient plus que des images des pages, sur lesquelles les zones ont été peintes en noir. Le texte d'origine, sous les zones comme ailleurs, n'est plus présent dans le fichier. C'est la différence avec un rectangle noir ajouté dans un éditeur PDF, qui laisse le texte en dessous.
Pourquoi le texte de mon PDF caviardé n'est-il plus sélectionnable ?
Parce que chaque page a été convertie en image : c'est ce qui garantit que le texte masqué a disparu. Si vous devez conserver un document où le texte reste sélectionnable, gardez l'original pour vous et n'envoyez que la version caviardée.
Puis-je caviarder une photo de pièce d'identité ?
Oui : l'outil accepte aussi les images (JPEG, PNG, HEIC). L'image produite ne contient plus de métadonnées, dont la position GPS. Pour un justificatif d'identité, l'État propose aussi FiligraneFacile, qui ajoute un filigrane indiquant le destinataire et la date.
Pour aller plus loin
Fuites de métadonnées dans les documents professionnels →
Audit de fuite d'informations d'un document →
Sources
FiligraneFacile (service de l'État) ·pdf.js (Apache-2.0) ·pdf-lib (MIT)